एतत्क्षत्तर्भगवतो दैवकर्मात्मरूपिण: । क: श्रद्दध्यादुपाकर्तुं योगमायाबलोदयम् ॥ ३५ ॥
etat ksattar bhagavato daiva-karmatma-rupinah kah sraddadhyad upakartum yogamaya-balodayam
- etat
- this
- ksattah
- O Vidura
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead
- daiva-karma-atma-rupinah
- of the gigantic form of transcendental work, time and nature
- kah
- who else
- sraddadhyat
- can aspire
- upakartum
- measure in totality
- yogamaya
- internal potency
- bala-udayam
- manifested by the strength of.
O Vidura, who can estimate or measure the transcendental time, work and potency of the gigantic form manifested by the internal potency of the Supreme Personality of Godhead?