पानेन ते देव कथासुधाया: प्रवृद्धभक्त्या विशदाशया ये । वैराग्यसारं प्रतिलभ्य बोधं यथाञ्जसान्वीयुरकुण्ठधिष्ण्यम् ॥ ४६ ॥
panena te deva katha-sudhayah pravrddha-bhaktya visadasaya ye vairagya-saram pratilabhya bodham yathanjasanviyur akuntha-dhisnyam
- panena
- by drinking
- te
- of You
- deva
- O Lord
- katha
- topics
- sudhayah
- of the nectar
- pravrddha
- highly enlightened
- bhaktya
- by devotional service
- visada-asayah
- with a greatly serious attitude
- ye
- those who
- vairagya-saram
- the entire purport of renunciation
- pratilabhya
- achieving
- bodham
- intelligence
- yatha
- as much as
- anjasa
- quickly
- anviyuh
- achieve
- akuntha-dhisnyam
- Vaikunthaloka in the spiritual sky
O Lord, persons who, because of their serious attitude, attain the stage of enlightened devotional service achieve the complete meaning of renunciation and knowledge and attain the Vaikunthaloka in the spiritual sky simply by drinking the nectar of Your topics.