ज्योतिषाम्भोऽनुसंसृष्टं विकुर्वद्ब्रह्मवीक्षितम् । महीं गन्धगुणामाधात्कालमायांशयोगत: ॥ ३६ ॥
jyotisambho ’nusamsrstam vikurvad brahma-viksitam mahim gandha-gunam adhat kala-mayamsa-yogatah
- jyotisa
- electricity
- ambhah
- water
- anusamsrstam
- thus created
- vikurvat
- due to transformation
- brahma
- the Supreme
- viksitam
- so glanced over
- mahim
- the earth
- gandha
- smell
- gunam
- qualification
- adhat
- was created
- kala
- eternal time
- maya
- external energy
- amsa
- partially
- yogatah
- by intermixture.
Thereafter the water produced from electricity was glanced over by the Supreme Personality of Godhead and mixed with eternal time and external energy. Thus it was transformed into the earth, which is qualified primarily by smell.