अनिलेनान्वितं ज्योतिर्विकुर्वत्परवीक्षितम् । आधत्ताम्भो रसमयं कालमायांशयोगत: ॥ ३५ ॥
anilenanvitam jyotir vikurvat paraviksitam adhattambho rasa-mayam kala-mayamsa-yogatah
- anilena
- by the air
- anvitam
- interacted
- jyotih
- electricity
- vikurvat
- being transformed
- paraviksitam
- being glanced over by the Supreme
- adhatta
- created
- ambhah rasa-mayam
- water with taste
- kala
- of eternal time
- maya-amsa
- and external energy
- yogatah
- by a mixture.
When electricity was surcharged in the air and was glanced over by the Supreme, at that time, by a mixture of eternal time and external energy, there occurred the creation of water and taste.