विदुरोऽप्युद्धवाच्छ्रुत्वा कृष्णस्य परमात्मन: । क्रीडयोपात्तदेहस्य कर्माणि श्लाघितानि च ॥ ३३ ॥
viduro ’py uddhavac chrutva krsnasya paramatmanah kridayopatta-dehasya karmani slaghitani ca
- vidurah
- Vidura
- api
- also
- uddhavat
- from the source of Uddhava
- srutva
- having heard
- krsnasya
- of Lord Krsna
- parama-atmanah
- of the Supersoul
- kridaya
- for the sake of pastimes in the mortal world
- upatta
- extraordinarily accepted
- dehasya
- of the body
- karmani
- transcendental activities
- slaghitani
- most glorious
- ca
- also.
Vidura also heard from Uddhava about the appearance and disappearance of Lord Krsna, the Supersoul, in the mortal world, which is a subject matter sought after with great perseverance by the great sages.