एवं त्रिलोकगुरुणा सन्दिष्ट: शब्दयोनिना । बदर्याश्रममासाद्य हरिमीजे समाधिना ॥ ३२ ॥
evam tri-loka-guruna sandistah sabda-yonina badaryasramam asadya harim ije samadhina
- evam
- thus
- tri-loka
- three worlds
- guruna
- by the spiritual master
- sandistah
- being perfectly taught
- sabda-yonina
- by one who is the source of all Vedic knowledge
- badaryasramam
- in the pilgrimage site of Badarikasrama
- asadya
- reaching
- harim
- unto the Lord
- ije
- satisfied
- samadhina
- by trance.
Sukadeva Gosvami informed the King that Uddhava, being thus instructed by the Supreme Personality of Godhead, who is the source of all Vedic knowledge and the spiritual master of the three worlds, reached the pilgrimage site of Badarikasrama and engaged himself there in trance to satisfy the Lord.