श्री भगवानुवाच वेदाहमन्तर्मनसीप्सितं ते ददामि यत्तद् दुरवापमन्यै: । सत्रे पुरा विश्वसृजां वसूनां मत्सिद्धिकामेन वसो त्वयेष्ट: ॥ ११ ॥
sri-bhagavan uvaca vedaham antar manasipsitam te dadami yat tad duravapam anyaih satre pura visva-srjam vasunam mat-siddhi-kamena vaso tvayestah
- sri-bhagavan uvaca
- the Personality of Godhead said
- veda
- know
- aham
- I
- antah
- within
- manasi
- the mind
- ipsitam
- what you desired
- te
- your
- dadami
- I give you
- yat
- which is
- tat
- that
- duravapam
- very difficult to achieve
- anyaih
- by others
- satre
- in the sacrifice
- pura
- in the days of yore
- visva-srjam
- of those who expanded this creation
- vasunam
- of the Vasus
- mat-siddhi-kamena
- with a desire to achieve My association
- vaso
- O Vasu
- tvaya
- by you
- istah
- ultimate goal of life
O Vasu, I know from within your mind what you desired in the days of yore when the Vasus and other demigods responsible for expanding the universal affairs performed sacrifices. You particularly desired to achieve My association. This is very difficult to obtain for others, but I award it unto you.