न तथास्य भवेन्मोहो बन्धश्चान्यप्रसङ्गत: । योषित्सङ्गाद्यथा पुंसो यथा तत्सङ्गिसङ्गत: ॥ ३५ ॥
na tathasya bhaven moho bandhas canya-prasangatah yosit-sangad yatha pumso yatha tat-sangi-sangatah
- na
- not
- tatha
- in that manner
- asya
- of this man
- bhavet
- may arise
- mohah
- infatuation
- bandhah
- bondage
- ca
- and
- anya-prasangatah
- from attachment to any other object
- yosit-sangat
- from attachment to women
- yatha
- as
- pumsah
- of a man
- yatha
- as
- tat-sangi
- of men who are fond of women
- sangatah
- from the fellowship.
The infatuation and bondage which accrue to a man from attachment to any other object is not as complete as that resulting from attachment to a woman or to the fellowship of men who are fond of women.