तेष्वशान्तेषु मूढेषु खण्डितात्मस्वसाधुषु । सङ्गं न कुर्याच्छोच्येषु योषित्क्रीडामृगेषु च ॥ ३४ ॥
tesv asantesu mudhesu khanditatmasv asadhusu sangam na kuryac chocyesu yosit-krida-mrgesu ca
- tesu
- with those
- asantesu
- coarse
- mudhesu
- fools
- khandita-atmasu
- bereft of self-realization
- asadhusu
- wicked
- sangam
- association
- na
- not
- kuryat
- one should make
- socyesu
- pitiable
- yosit
- of women
- krida-mrgesu
- dancing dogs
- ca
- and.
One should not associate with a coarse fool who is bereft of the knowledge of self-realization and who is no more than a dancing dog in the hands of a woman.