सत्यं शौचं दया मौनं बुद्धि: श्रीर्ह्रीर्यश: क्षमा । शमो दमो भगश्चेति यत्सङ्गाद्याति सङ्क्षयम् ॥ ३३ ॥
satyam saucam daya maunam buddhih srir hrir yasah ksama samo damo bhagas ceti yat-sangad yati sanksayam
- satyam
- truthfulness
- saucam
- cleanliness
- daya
- mercy
- maunam
- gravity
- buddhih
- intelligence
- srih
- prosperity
- hrih
- shyness
- yasah
- fame
- ksama
- forgiveness
- samah
- control of the mind
- damah
- control of the senses
- bhagah
- fortune
- ca
- and
- iti
- thus
- yat-sangat
- from association with whom
- yati sanksayam
- are destroyed.
He becomes devoid of truthfulness, cleanliness, mercy, gravity, spiritual intelligence, shyness, austerity, fame, forgiveness, control of the mind, control of the senses, fortune and all such opportunities.