एवं कुटुम्बं बिभ्राण उदरम्भर एव वा । विसृज्येहोभयं प्रेत्य भुङ्क्ते तत्फलमीदृशम् ॥ ३० ॥
evam kutumbam bibhrana udaram bhara eva va visrjyehobhayam pretya bhunkte tat-phalam idrsam
- evam
- in this way
- kutumbam
- family
- bibhranah
- he who maintained
- udaram
- stomach
- bharah
- he who maintained
- eva
- only
- va
- or
- visrjya
- after giving up
- iha
- here
- ubhayam
- both of them
- pretya
- after death
- bhunkte
- he undergoes
- tat
- of that
- phalam
- result
- idrsam
- such.
After leaving this body, the man who maintained himself and his family members by sinful activities suffers a hellish life, and his relatives suffer also.