अत्रैव नरक: स्वर्ग इति मात: प्रचक्षते । या यातना वै नारक्यस्ता इहाप्युपलक्षिता: ॥ २९ ॥
atraiva narakah svarga iti matah pracaksate ya yatana vai narakyas ta ihapy upalaksitah
- atra
- in this world
- eva
- even
- narakah
- hell
- svargah
- heaven
- iti
- thus
- matah
- O mother
- pracaksate
- they say
- yah
- which
- yatanah
- punishments
- vai
- certainly
- narakyah
- hellish
- tah
- they
- iha
- here
- api
- also
- upalaksitah
- visible.
Lord Kapila continued: My dear mother, it is sometimes said that we experience hell or heaven on this plane, for hellish punishments are sometimes visible on this planet also.