यास्तामिस्रान्धतामिस्रा रौरवाद्याश्च यातना: । भुङ्क्ते नरो वा नारी वा मिथ: सङ्गेन निर्मिता: ॥ २८ ॥
yas tamisrandha-tamisra rauravadyas ca yatanah bhunkte naro va nari va mithah sangena nirmitah
- yah
- which
- tamisra
- the name of a hell
- andha-tamisrah
- the name of a hell
- raurava
- the name of a hell
- adyah
- and so on
- ca
- and
- yatanah
- punishments
- bhunkte
- undergoes
- narah
- man
- va
- or
- nari
- woman
- va
- or
- mithah
- mutual
- sangena
- by association
- nirmitah
- caused.
Men and women whose lives were built upon indulgence in illicit sex life are put into many kinds of miserable conditions in the hells known as Tamisra, Andha-tamisra and Raurava.