krntanam cavayavaso gajadibhyo bhidapanam patanam giri-srngebhyo rodhanam cambu-gartayoh
- krntanam
- cutting off
- ca
- and
- avayavasah
- limb by limb
- gaja-adibhyah
- by elephants and so on
- bhidapanam
- tearing
- patanam
- hurling down
- giri
- of hills
- srngebhyah
- from the tops
- rodhanam
- enclosing
- ca
- and
- ambu-gartayoh
- in water or in a cave.
Next his limbs are lopped off and torn asunder by elephants. He is hurled down from hilltops, and he is also held captive either in water or in a cave.