तास्वपत्यान्यजनयदात्मतुल्यानि सर्वत: । एकैकस्यां दश दश प्रकृतेर्विबुभूषया ॥ ९ ॥
tasv apatyany ajanayad atma-tulyani sarvatah ekaikasyam dasa dasa prakrter vibubhusaya
- tasu
- unto them
- apatyani
- offspring
- ajanayat
- begot
- atma-tulyani
- all like Himself
- sarvatah
- in all respects
- eka-ekasyam
- in each and every one of them
- dasa
- ten
- dasa
- ten
- prakrteh
- for expanding Himself
- vibubhusaya
- so desiring.
Just to expand Himself according to His transcendental features, the Lord begot in each and every one of them ten offspring with exactly His own qualities.