यदृच्छयोपलब्धेन सन्तुष्टो मितभुङ्मुनि: । विविक्तशरण: शान्तो मैत्र: करुण आत्मवान् ॥ ८ ॥
yadrcchayopalabdhena santusto mita-bhun munih vivikta-saranah santo maitrah karuna atmavan
- yadrcchaya
- without difficulty
- upalabdhena
- with what is obtained
- santustah
- satisfied
- mita
- little
- bhuk
- eating
- munih
- thoughtful
- vivikta-saranah
- living in a secluded place
- santah
- peaceful
- maitrah
- friendly
- karunah
- compassionate
- atma-van
- self-possessed, self-realized.
For his income a devotee should be satisfied with what he earns without great difficulty. He should not eat more than what is necessary. He should live in a secluded place and always be thoughtful, peaceful, friendly, compassionate and self-realized.