सानुबन्धे च देहेऽस्मिन्नकुर्वन्नसदाग्रहम् । ज्ञानेन दृष्टतत्त्वेन प्रकृते: पुरुषस्य च ॥ ९ ॥
sanubandhe ca dehe ’sminn akurvann asad-agraham jnanena drsta-tattvena prakrteh purusasya ca
- sa-anubandhe
- with bodily relationships
- ca
- and
- dehe
- towards the body
- asmin
- this
- akurvan
- not doing
- asat-agraham
- bodily concept of life
- jnanena
- through knowledge
- drsta
- having seen
- tattvena
- the reality
- prakrteh
- of matter
- purusasya
- of spirit
- ca
- and.
One’s seeing power should be increased through knowledge of spirit and matter, and one should not unnecessarily identify himself with the body and thus become attracted by bodily relationships.