मनसश्चन्द्रमा जातो बुद्धिर्बुद्धेर्गिरां पति: । अहङ्कारस्ततो रुद्रश्चित्तं चैत्यस्ततोऽभवत् ॥ ६१ ॥
manasas candrama jato buddhir buddher giram patih ahankaras tato rudras cittam caityas tato ’bhavat
- manasah
- from the mind
- candramah
- the moon
- jatah
- appeared
- buddhih
- intelligence
- buddheh
- from intelligence
- giram patih
- the lord of speech (Brahma)
- ahankarah
- false ego
- tatah
- then
- rudrah
- Lord Siva
- cittam
- consciousness
- caityah
- the deity presiding over consciousness
- tatah
- then
- abhavat
- appeared.
After the mind, the moon appeared. Intelligence appeared next, and after intelligence, Lord Brahma appeared. Then the false ego appeared and then Lord Siva, and after the appearance of Lord Siva came consciousness and the deity presiding over consciousness.