क्षुत्पिपासे तत: स्यातां समुद्रस्त्वेतयोरभूत् । अथास्य हृदयं भिन्नं हृदयान्मन उत्थितम् ॥ ६० ॥
ksut-pipase tatah syatam samudras tv etayor abhut athasya hrdayam bhinnam hrdayan mana utthitam
- ksut-pipase
- hunger and thirst
- tatah
- then
- syatam
- appeared
- samudrah
- the ocean
- tu
- then
- etayoh
- in their wake
- abhut
- appeared
- atha
- then
- asya
- of the universal form
- hrdayam
- a heart
- bhinnam
- appeared
- hrdayat
- from the heart
- manah
- the mind
- utthitam
- appeared.
Next grew feelings of hunger and thirst, and in their wake came the manifestation of the oceans. Then a heart became manifest, and in the wake of the heart the mind appeared.