नाड्योऽस्य निरभिद्यन्त ताभ्यो लोहितमाभृतम् । नद्यस्तत: समभवन्नुदरं निरभिद्यत ॥ ५९ ॥
nadyo ’sya nirabhidyanta tabhyo lohitam abhrtam nadyas tatah samabhavann udaram nirabhidyata
- nadyah
- the veins
- asya
- of the universal form
- nirabhidyanta
- became manifested
- tabhyah
- from them
- lohitam
- blood
- abhrtam
- was produced
- nadyah
- the rivers
- tatah
- from that
- samabhavan
- appeared
- udaram
- the stomach
- nirabhidyata
- became manifested.
The veins of the universal body became manifested and thereafter the red corpuscles, or blood. In their wake came the rivers (the deities presiding over the veins), and then appeared an abdomen.