यद्विदुर्ह्यनिरुद्धाख्यं हृषीकाणामधीश्वरम् । शारदेन्दीवरश्यामं संराध्यं योगिभि: शनै: ॥ २८ ॥
yad vidur hy aniruddhakhyam hrsikanam adhisvaram saradendivara-syamam samradhyam yogibhih sanaih
- yat
- which mind
- viduh
- is known
- hi
- indeed
- aniruddha-akhyam
- by the name Aniruddha
- hrsikanam
- of the senses
- adhisvaram
- the supreme ruler
- sarada
- autumnal
- indivara
- like a blue lotus
- syamam
- bluish
- samradhyam
- who is found
- yogibhih
- by the yogis
- sanaih
- gradually.
The mind of the living entity is known by the name of Lord Aniruddha, the supreme ruler of the senses. He possesses a bluish-black form resembling a lotus flower growing in the autumn. He is found slowly by the yogis.