देवहूतिरुवाच निर्विण्णा नितरां भूमन्नसदिन्द्रियतर्षणात् । येन सम्भाव्यमानेन प्रपन्नान्धं तम: प्रभो ॥ ७ ॥
devahutir uvaca nirvinna nitaram bhumann asad-indriya-tarsanat yena sambhavyamanena prapannandham tamah prabho
- devahutih uvaca
- Devahuti said
- nirvinna
- disgusted
- nitaram
- very
- bhuman
- O my Lord
- asat
- impermanent
- indriya
- of the senses
- tarsanat
- from agitation
- yena
- by which
- sambhavyamanena
- being prevalent
- prapanna
- I have fallen
- andham tamah
- into the abyss of ignorance
- prabho
- O my Lord.
Devahuti said: I am very sick of the disturbance caused by my material senses, for because of this sense disturbance, my Lord, I have fallen into the abyss of ignorance.