मद्भयाद्वाति वातोऽयं सूर्यस्तपति मद्भयात् । वर्षतीन्द्रो दहत्यग्निर्मृत्युश्चरति मद्भयात् ॥ ४२ ॥
mad-bhayad vati vato ’yam suryas tapati mad-bhayat varsatindro dahaty agnir mrtyus carati mad-bhayat
- mat-bhayat
- out of fear of Me
- vati
- blows
- vatah
- wind
- ayam
- this
- suryah
- the sun
- tapati
- shines
- mat-bhayat
- out of fear of Me
- varsati
- showers rain
- indrah
- Indra
- dahati
- burns
- agnih
- fire
- mrtyuh
- death
- carati
- goes
- mat-bhayat
- out of fear of Me.
It is because of My supremacy that the wind blows, out of fear of Me; the sun shines out of fear of Me, and the lord of the clouds, Indra, sends forth showers out of fear of Me. Fire burns out of fear of Me, and death goes about taking its toll out of fear of Me.