तत्कर्दमाश्रमपदं सरस्वत्या परिश्रितम् । स्वयम्भू: साकमृषिभिर्मरीच्यादिभिरभ्ययात् ॥ ९ ॥
tat kardamasrama-padam sarasvatya parisritam svayambhuh sakam rsibhir maricy-adibhir abhyayat
- tat
- that
- kardama
- of Kardama
- asrama-padam
- to the place of the hermitage
- sarasvatya
- by the River Sarasvati
- parisritam
- surrounded
- svayambhuh
- Brahma (the self-born)
- sakam
- along with
- rsibhih
- the sages
- marici
- the great sage Marici
- adibhih
- and others
- abhyayat
- he came there.
Brahma, the first-born living being, went along with Marici and other sages to the place of Kardama’s hermitage, which was surrounded by the River Sarasvati.