पेतु: सुमनसो दिव्या: खेचरैरपवर्जिता: । प्रसेदुश्च दिश: सर्वा अम्भांसि च मनांसि च ॥ ८ ॥
petuh sumanaso divyah khe-carair apavarjitah prasedus ca disah sarva ambhamsi ca manamsi ca
- petuh
- fell
- sumanasah
- flowers
- divyah
- beautiful
- khe-caraih
- by the demigods who fly in the sky
- apavarjitah
- dropped
- praseduh
- became satisfied
- ca
- and
- disah
- directions
- sarvah
- all
- ambhamsi
- waters
- ca
- and
- manamsi
- minds
- ca
- and.
At the time of the Lord’s appearance, the demigods flying freely in the sky showered flowers. All the directions, all the waters and everyone’s mind became very satisfied.