मात्र आध्यात्मिकीं विद्यां शमनीं सर्वकर्मणाम् । वितरिष्ये यया चासौ भयं चातितरिष्यति ॥ ४० ॥
matra adhyatmikim vidyam samanim sarva-karmanam vitarisye yaya casau bhayam catitarisyati
- matre
- to My mother
- adhyatmikim
- which opens the door of spiritual life
- vidyam
- knowledge
- samanim
- ending
- sarva-karmanam
- all fruitive activities
- vitarisye
- I shall give
- yaya
- by which
- ca
- also
- asau
- she
- bhayam
- fear
- ca
- also
- atitarisyati
- will overcome.
I shall also describe this sublime knowledge, which is the door to spiritual life, to My mother, so that she also can attain perfection and self-realization, ending all reactions to fruitive activities. Thus she also will be freed from all material fear.