एतन्मे जन्म लोकेऽस्मिन्मुमुक्षूणां दुराशयात् । प्रसंख्यानाय तत्त्वानां सम्मतायात्मदर्शने ॥ ३६ ॥
etan me janma loke ’smin mumuksunam durasayat prasankhyanaya tattvanam sammatayatma-darsane
- etat
- this
- me
- My
- janma
- birth
- loke
- in the world
- asmin
- in this
- mumuksunam
- by those great sages seeking liberation
- durasayat
- from unnecessary material desires
- prasankhyanaya
- for explaining
- tattvanam
- of the truths
- sammataya
- which is highly esteemed
- atma-darsane
- in self-realization.
My appearance in this world is especially to explain the philosophy of Sankhya, which is highly esteemed for self-realization by those desiring freedom from the entanglement of unnecessary material desires.