श्री भगवानुवाच मया प्रोक्तं हि लोकस्य प्रमाणं सत्यलौकिके । अथाजनि मया तुभ्यं यदवोचमृतं मुने ॥ ३५ ॥
sri-bhagavan uvaca maya proktam hi lokasya pramanam satya-laukike athajani maya tubhyam yad avocam rtam mune
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead said
- maya
- by Me
- proktam
- spoken
- hi
- in fact
- lokasya
- for the people
- pramanam
- authority
- satya
- spoken in scripture
- laukike
- and in ordinary speech
- atha
- therefore
- ajani
- there was birth
- maya
- by Me
- tubhyam
- to you
- yat
- that which
- avocam
- I said
- rtam
- true
- mune
- O sage.
The Personality of Godhead Kapila said: Whatever I speak, whether directly or in the scriptures, is authoritative in all respects for the people of the world. O Muni, because I told you before that I would become your son, I have descended to fulfill this truth.