एष आत्मपथोऽव्यक्तो नष्ट: कालेन भूयसा । तं प्रवर्तयितुं देहमिमं विद्धि मया भृतम् ॥ ३७ ॥
esa atma-patho ’vyakto nastah kalena bhuyasa tam pravartayitum deham imam viddhi maya bhrtam
- esah
- this
- atma-pathah
- path of self-realization
- avyaktah
- difficult to be known
- nastah
- lost
- kalena bhuyasa
- in the course of time
- tam
- this
- pravartayitum
- to introduce again
- deham
- body
- imam
- this
- viddhi
- please know
- maya
- by Me
- bhrtam
- assumed.
This path of self-realization, which is difficult to understand, has now been lost in the course of time. Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.