त्वां सूरिभिस्तत्त्वबुभुत्सयाद्धा सदाभिवादार्हणपादपीठम् । ऐश्वर्यवैराग्ययशोऽवबोध- वीर्यश्रिया पूर्तमहं प्रपद्ये ॥ ३२ ॥
tvam suribhis tattva-bubhutsayaddha sadabhivadarhana-pada-pitham aisvarya-vairagya-yaso-’vabodha- virya-sriya purtam aham prapadye
- tvam
- unto You
- suribhih
- by the great sages
- tattva
- the Absolute Truth
- bubhutsaya
- with a desire to understand
- addha
- certainly
- sada
- always
- abhivada
- of worshipful respects
- arhana
- which are worthy
- pada
- of Your feet
- pitham
- to the seat
- aisvarya
- opulence
- vairagya
- renunciation
- yasah
- fame
- avabodha
- knowledge
- virya
- strength
- sriya
- with beauty
- purtam
- who are full
- aham
- I
- prapadye
- surrender.
My dear Lord, Your lotus feet are the reservoir that always deserves to receive worshipful homage from all great sages eager to understand the Absolute Truth. You are full in opulence, renunciation, transcendental fame, knowledge, strength and beauty, and therefore I surrender myself unto Your lotus feet.