स एव भगवानद्य हेलनं नगणय्य न: । गृहेषु जातो ग्राम्याणां य: स्वानां पक्षपोषण: ॥ २९ ॥
sa eva bhagavan adya helanam na ganayya nah grhesu jato gramyanam yah svanam paksa-posanah
- sah eva
- that very same
- bhagavan
- Supreme Personality of Godhead
- adya
- today
- helanam
- negligence
- na
- not
- ganayya
- considering high and low
- nah
- our
- grhesu
- in the houses
- jatah
- appeared
- gramyanam
- of ordinary householders
- yah
- He who
- svanam
- of His own devotees
- paksa-posanah
- who supports the party.
Not considering the negligence of ordinary householders like us, that very same Supreme Personality of Godhead appears in our homes just to support His devotees.