ज्ञानविज्ञानयोगेन कर्मणामुद्धरन् जटा: । हिरण्यकेश: पद्माक्ष: पद्ममुद्रापदाम्बुज: ॥ १७ ॥
jnana-vijnana-yogena karmanam uddharan jatah hiranya-kesah padmaksah padma-mudra-padambujah
- jnana
- of scriptural knowledge
- vijnana
- and application
- yogena
- by means of mystic yoga
- karmanam
- of material actions
- uddharan
- uprooting
- jatah
- the roots
- hiranya-kesah
- golden hair
- padma-aksah
- lotus-eyed
- padma-mudra
- marked with the sign of the lotus
- pada-ambujah
- having lotus feet.
By mystic yoga and the practical application of knowledge from the scriptures, Kapila Muni, who is characterized by His golden hair, His eyes just like lotus petals and His lotus feet, which bear the marks of lotus flowers, will uproot the deep-rooted desire for work in this material world.