तस्मिन् विमान उत्कृष्टां शय्यां रतिकरीं श्रिता । न चाबुध्यत तं कालं पत्यापीच्येन सङ्गता ॥ ४५ ॥
tasmin vimana utkrstam sayyam rati-karim srita na cabudhyata tam kalam patyapicyena sangata
- tasmin
- in that
- vimane
- airplane
- utkrstam
- excellent
- sayyam
- a bed
- rati-karim
- increasing sexual desires
- srita
- situated on
- na
- not
- ca
- and
- abudhyata
- she noticed
- tam
- that
- kalam
- time
- patya
- with her husband
- apicyena
- most handsome
- sangata
- in company.
In that aerial mansion, Devahuti, in the company of her handsome husband, situated on an excellent bed that increased sexual desires, could not realize how much time was passing.