प्रेक्षयित्वा भुवो गोलं पत्न्यै यावान् स्वसंस्थया । बह्वाश्चर्यं महायोगी स्वाश्रमाय न्यवर्तत ॥ ४३ ॥
preksayitva bhuvo golam patnyai yavan sva-samsthaya bahv-ascaryam maha-yogi svasramaya nyavartata
- preksayitva
- after showing
- bhuvah
- of the universe
- golam
- the globe
- patnyai
- to his wife
- yavan
- as much
- sva-samsthaya
- with its arrangements
- bahu-ascaryam
- full of many wonders
- maha-yogi
- the great yogi (Kardama)
- sva-asramaya
- to his own hermitage
- nyavartata
- returned.
After showing his wife the globe of the universe and its different arrangements, full of many wonders, the great yogi Kardama Muni returned to his own hermitage.