भ्राजिष्णुना विमानेन कामगेन महीयसा । वैमानिकानत्यशेत चरँल्लोकान् यथानिल: ॥ ४१ ॥
bhrajisnuna vimanena kama-gena mahiyasa vaimanikan atyaseta caral lokan yathanilah
- bhrajisnuna
- splendid
- vimanena
- with the airplane
- kama-gena
- which flew according to his desire
- mahiyasa
- very great
- vaimanikan
- the demigods in their airplanes
- atyaseta
- he surpassed
- caran
- traveling
- lokan
- through the planes
- yatha
- like
- anilah
- the air.
He traveled in that way through the various planes, as the air passes uncontrolled in every direction. Coursing through the air in that great and splendid aerial mansion, which could fly at his will, he surpassed even the demigods.