वैश्रम्भके सुरसने नन्दने पुष्पभद्रके । मानसे चैत्ररथ्ये च स रेमे रामया रत: ॥ ४० ॥
vaisrambhake surasane nandane puspabhadrake manase caitrarathye ca sa reme ramaya ratah
- vaisrambhake
- in the Vaisrambhaka garden
- surasane
- in Surasana
- nandane
- in Nandana
- puspabhadrake
- in Puspabhadraka
- manase
- by the Manasa-sarovara Lake
- caitrarathye
- in Caitrarathya
- ca
- and
- sah
- he
- reme
- enjoyed
- ramaya
- by his wife
- ratah
- satisfied.
Satisfied by his wife, he enjoyed in that aerial mansion not only on Mount Meru but in different gardens known as Vaisrambhaka, Surasana, Nandana, Puspabhadraka and Caitrarathya, and by the Manasa-sarovara Lake.