सुदता सुभ्रुवा श्लक्ष्णस्निग्धापाङ्गेन चक्षुषा । पद्मकोशस्पृधा नीलैरलकैश्च लसन्मुखम् ॥ ३३ ॥
sudata subhruva slaksna- snigdhapangena caksusa padma-kosa-sprdha nilair alakais ca lasan-mukham
- su-data
- with beautiful teeth
- su-bhruva
- with charming eyebrows
- slaksna
- lovely
- snigdha
- moist
- apangena
- corners of eyes
- caksusa
- with eyes
- padma-kosa
- lotus buds
- sprdha
- defeating
- nilaih
- bluish
- alakaih
- with curling hair
- ca
- and
- lasat
- shining
- mukham
- countenance.
Her countenance shone, with beautiful teeth and charming eyebrows. Her eyes, distinguished by lovely moist corners, defeated the beauty of lotus buds. Her face was surrounded by dark curling tresses.