भूषणानि परार्ध्यानि वरीयांसि द्युमन्ति च । अन्नं सर्वगुणोपेतं पानं चैवामृतासवम् ॥ २९ ॥
bhusanani parardhyani variyamsi dyumanti ca annam sarva-gunopetam panam caivamrtasavam
- bhusanani
- ornaments
- para-ardhyani
- most valuable
- variyamsi
- very excellent
- dyumanti
- splendid
- ca
- and
- annam
- food
- sarva-guna
- all good qualities
- upetam
- containing
- panam
- beverages
- ca
- and
- eva
- also
- amrta
- sweet
- asavam
- intoxicating.
They then decorated her with very excellent and valuable jewels, which shone brightly. Next they offered her food containing all good qualities, and a sweet, inebriating drink called asavam.