स्नानेन तां महार्हेण स्नापयित्वा मनस्विनीम् । दुकूले निर्मले नूत्ने ददुरस्यै च मानदा: ॥ २८ ॥
snanena tam maharhena snapayitva manasvinim dukule nirmale nutne dadur asyai ca manadah
- snanena
- with bathing oils
- tam
- her
- maha-arhena
- very costly
- snapayitva
- after bathing
- manasvinim
- the virtuous wife
- dukule
- in fine cloth
- nirmale
- spotless
- nutne
- new
- daduh
- they gave
- asyai
- to her
- ca
- and
- mana-dah
- the respectful girls.
The girls, being very respectful to Devahuti, brought her forth, and after bathing her with valuable oils and ointments, they gave her fine, new, spotless cloth to cover her body.