तां दृष्ट्वा सहसोत्थाय प्रोचु: प्राञ्जलय: स्त्रिय: । वयं कर्मकरीस्तुभ्यं शाधि न: करवाम किम् ॥ २७ ॥
tam drstva sahasotthaya procuh pranjalayah striyah vayam karma-karis tubhyam sadhi nah karavama kim
- tam
- her
- drstva
- seeing
- sahasa
- suddenly
- utthaya
- rising
- procuh
- they said
- pranjalayah
- with folded hands
- striyah
- the damsels
- vayam
- we
- karma-karih
- maidservants
- tubhyam
- for you
- sadhi
- please tell
- nah
- us
- karavama
- we can do
- kim
- what.
Seeing her, the damsels suddenly rose and said with folded hands, We are your maidservants. Tell us what we can do for you