द्वा:सु विद्रुमदेहल्या भातं वज्रकपाटवत् । शिखरेष्विन्द्रनीलेषु हेमकुम्भैरधिश्रितम् ॥ १८ ॥
dvahsu vidruma-dehalya bhatam vajra-kapatavat sikharesv indranilesu hema-kumbhair adhisritam
- dvahsu
- in the entrances
- vidruma
- of coral
- dehalya
- with a threshold
- bhatam
- beautiful
- vajra
- bedecked with diamonds
- kapata-vat
- having doors
- sikharesu
- on the domes
- indra-nilesu
- of sapphires
- hema-kumbhaih
- with gold pinnacles
- adhisritam
- crowned.
The palace was very beautiful, with its coral thresholds at the entrances and its doors bedecked with diamonds. Gold pinnacles crowned its domes of sapphire.