तत्र तत्र विनिक्षिप्तनानाशिल्पोपशोभितम् । महामरकतस्थल्या जुष्टं विद्रुमवेदिभि: ॥ १७ ॥
tatra tatra viniksipta- nana-silpopasobhitam maha-marakata-sthalya justam vidruma-vedibhih
- tatra tatra
- here and there
- viniksipta
- placed
- nana
- various
- silpa
- by artistic engravings
- upasobhitam
- extraordinarily beautiful
- maha-marakata
- of great emeralds
- sthalya
- with a floor
- justam
- furnished
- vidruma
- of coral
- vedibhih
- with raised platforms (daises).
Its beauty was enhanced by artistic engravings here and there on the walls. The floor was of emerald, with coral daises.