दिष्टया मे भगवान् दृष्टो दुर्दर्शो योऽकृतात्मनाम् । दिष्टया पादरज: स्पृष्टं शीर्ष्णा मे भवत: शिवम् ॥ ६ ॥
distya me bhagavan drsto durdarso yo ’krtatmanam distya pada-rajah sprstam sirsna me bhavatah sivam
- distya
- by good fortune
- me
- my
- bhagavan
- all-powerful
- drstah
- is seen
- durdarsah
- not easily seen
- yah
- who
- akrta-atmanam
- of those who have not controlled the mind and senses
- distya
- by my good fortune
- pada-rajah
- the dust of the feet
- sprstam
- is touched
- sirsna
- by the head
- me
- my
- bhavatah
- your
- sivam
- causing all auspiciousness.
It is my good fortune that I have been able to see you, for you cannot easily be seen by persons who have not subdued the mind or controlled the senses. I am all the more fortunate to have touched with my head the blessed dust of your feet.