तव सन्दर्शनादेवच्छिन्ना मे सर्वसंशया: । यत्स्वयं भगवान् प्रीत्या धर्ममाह रिरक्षिषो: ॥ ५ ॥
tava sandarsanad eva cchinna me sarva-samsayah yat svayam bhagavan pritya dharmam aha riraksisoh
- tava
- your
- sandarsanat
- by sight
- eva
- only
- chinnah
- resolved
- me
- my
- sarva-samsayah
- all doubts
- yat
- inasmuch as
- svayam
- personally
- bhagavan
- Your Lordship
- pritya
- lovingly
- dharmam
- duty
- aha
- explained
- riraksisoh
- of a king anxious to protect his subjects.
Now I have resolved all my doubts simply by meeting you, for Your Lordship has very kindly and clearly explained the duty of a king who desires to protect his subjects.