स तं विरजमर्काभं सितपद्मोत्पलस्रजम् । स्निग्धनीलालकव्रातवक्त्राब्जं विरजोऽम्बरम् ॥ ९ ॥
sa tam virajam arkabham sita-padmotpala-srajam snigdha-nilalaka-vrata- vaktrabjam virajo ’mbaram
- sah
- that Kardama Muni
- tam
- Him
- virajam
- without contamination
- arka-abham
- effulgent like the sun
- sita
- white
- padma
- lotuses
- utpala
- water lilies
- srajam
- garland
- snigdha
- slick
- nila
- blackish-blue
- alaka
- of locks of hair
- vrata
- an abundance
- vaktra
- face
- abjam
- lotuslike
- virajah
- spotless
- ambaram
- clothing.
Kardama Muni saw the Supreme Personality of Godhead, who is free from material contamination, in His eternal form, effulgent like the sun, wearing a garland of white lotuses and water lilies. The Lord was clad in spotless yellow silk, and His lotus face was fringed with slick dark locks of curly hair.