तावत्प्रसन्नो भगवान् पुष्कराक्ष: कृते युगे । दर्शयामास तं क्षत्त: शाब्दं ब्रह्म दधद्वपु: ॥ ८ ॥
tavat prasanno bhagavan puskaraksah krte yuge darsayam asa tam ksattah sabdam brahma dadhad vapuh
- tavat
- then
- prasannah
- being pleased
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- puskara-aksah
- lotus-eyed
- krte yuge
- in the Satya-yuga
- darsayam asa
- showed
- tam
- to that Kardama Muni
- ksattah
- O Vidura
- sabdam
- which is to be understood only through the Vedas
- brahma
- the Absolute Truth
- dadhat
- exhibiting
- vapuh
- His transcendental body.
Then, in the Satya-yuga, the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead, being pleased, showed Himself to that Kardama Muni and displayed His transcendental form, which can be understood only through the Vedas.