मैत्रेय उवाच एवं तमनुभाष्याथ भगवान् प्रत्यगक्षज: । जगाम बिन्दुसरस: सरस्वत्या परिश्रितात् ॥ ३३ ॥
maitreya uvaca evam tam anubhasyatha bhagavan pratyag-aksajah jagama bindusarasah sarasvatya parisritat
- maitreyah uvaca
- the great sage Maitreya said
- evam
- thus
- tam
- to him
- anubhasya
- having spoken
- atha
- then
- bhagavan
- the Lord
- pratyak
- directly
- aksa
- by senses
- jah
- who is perceived
- jagama
- went away
- bindu-sarasah
- from Lake Bindu-sarovara
- sarasvatya
- by the River Sarasvati
- parisritat
- encircled.
Maitreya went on: Thus having spoken to Kardama Muni, the Lord, who reveals Himself only when the senses are in Krsna consciousness, departed from that lake called Bindu-sarovara, which was encircled by the River Sarasvati.