या त आत्मभृतं वीर्यं नवधा प्रसविष्यति । वीर्ये त्वदीये ऋषय आधास्यन्त्यञ्जसात्मन: ॥ २९ ॥
ya ta atma-bhrtam viryam navadha prasavisyati virye tvadiye rsaya adhasyanty anjasatmanah
- ya
- she
- te
- by you
- atma-bhrtam
- sown in her
- viryam
- the seed
- nava-dha
- nine daughters
- prasavisyati
- will bring forth
- virye tvadiye
- in the daughters begotten by you
- rsayah
- the sages
- adhasyanti
- will beget
- anjasa
- in total
- atmanah
- children.
She will bring forth nine daughters from the seed sown in her by you, and through the daughters you beget, the sages will duly beget children.