समाहितं ते हृदयं यत्रेमान् परिवत्सरान् । सा त्वां ब्रह्मन्नृपवधू: काममाशु भजिष्यति ॥ २८ ॥
samahitam te hrdayam yatreman parivatsaran sa tvam brahman nrpa-vadhuh kamam asu bhajisyati
- samahitam
- has been fixed
- te
- your
- hrdayam
- heart
- yatra
- on whom
- iman
- for all these
- parivatsaran
- years
- sa
- she
- tvam
- you
- brahman
- O brahmana
- nrpa-vadhuh
- the princess
- kamam
- as you desire
- asu
- very soon
- bhajisyati
- will serve.
That princess, O holy sage, will be just the type you have been thinking of in your heart for all these long years. She will soon be yours and will serve you to your heart’s content.