आत्मजामसितापाङ्गीं वय:शीलगुणान्विताम् । मृगयन्तीं पतिं दास्यत्यनुरूपाय ते प्रभो ॥ २७ ॥
atmajam asitapangim vayah-sila-gunanvitam mrgayantim patim dasyaty anurupaya te prabho
- atma-jam
- his own daughter
- asita
- black
- apangim
- eyes
- vayah
- grown-up age
- sila
- with character
- guna
- with good qualities
- anvitam
- endowed
- mrgayantim
- searching for
- patim
- a husband
- dasyati
- he will give
- anurupaya
- who are suitable
- te
- unto you
- prabho
- My dear sir.
He has a grown-up daughter whose eyes are black. She is ready for marriage, and she has good character and all good qualities. She is also searching for a good husband. My dear sir, her parents will come to see you, who are exactly suitable for her, just to deliver their daughter as your wife.